Překlad "chce zpátky" v Bulharština


Jak používat "chce zpátky" ve větách:

Nechci ji ztratit ani ohrozit ani se vrátit k tomu, co jsem byl, ani se nechat pověsit proto, že nějakej špinavej farmář chce zpátky koně.
И ето го. Не се каня да го изпусна или да рискувам. Не се каня отново да стана какъвто бях досега, защото някакъв мръсен фермер иска да си върне коня.
Pokud je chce zpátky, přesvědčí loutkovou vládu v Moskvě... aby propustila generála Radka.
Ако си ги иска, да убеди марионетния режим в Москва да освободи генерал Радек.
Hej, volal Moby Dick. (velryba) Chce zpátky svoje krevety.
Обади се Моби Дик. Иска си скаридата.
Ulil jsem je, než jste udělali šťáru a Henry je chce zpátky.
Скрих го, преди да дойдеш, и сега Хенри си го иска.
Pan Druthers je dospělý a chce zpátky svůj míček.
Г-н Драдърс е възрастен и си иска топката.
Nevim, jestli ho někdo chce zpátky.
Не знам дори къде е отишъл. Я, те са тук.
Myslím, že chce zpátky svoji rodinu.
Мисля, че иска семейството си обратно.
...a na to, jak moc chce zpátky do hry.
И колко много искаше да се върне в играта.
Nechal se stáhnout do setkání Asociace Policejních důstojníků, a najednou chce zpátky své místo.
Замъкнаха го в съвещателната зала на Полицейската асоциация и изведнъж си иска поста обратно.
Syn Angie je zasnouben s touhle ženou, se kterou jsi něco měl, a ona chce zpátky k tobě?
Синът на Анджи е сгоден за тази, с която си имал връзка и сега те иска отново?
Jo, kámoš říkal, že to chce zpátky a že to nemám kopírovat.
Да, моят човек каза, че си ги иска и да не правя копия.
Asi se ti hrozně chce zpátky do Sona.
Наистина искаш да се върнеш в Сона.
Caroline ho dostala od Damona a dala ho Bonnie, jenže teď ho Damon chce zpátky.
Каролайн го взе от Деймън, после го даде на Бони, а Деймън си го иска. Тормози я.
Poslal tohohle chlápka a chce zpátky svoje peníze, aby to nemusel říkat šéfovi.
Карлос. Той го праща. Иска си обратно парите, за да не научат босовете.
Jed Clampett chce zpátky svůj dvorek.
Джед Клампет си иска двора обратно.
Že moje stará rodina mě chce zpátky.
Че другото ми семейство се нуждае от мен.
Neudělá nic, jestli chce zpátky tebe a tu kačenku.
Не и ако иска да вземе теб и кукличката.
A ono to zoufale chce zpátky dovnitř.
И то отчаяно иска пак да влезе.
Rudy jen chce zpátky svých 200 dolarů!
Руди си поиска обратно 200-те долара от нея.
Chce zpátky, objevit se, vidět ženu, zrušit rozvod, ale chce, abych s ním jela zpátky do Detroitu.
Иска да се върне, да отмени развода, но същевременно да отида с него в Детройт.
Profesor nás chce zpátky ve velícím centru.
Професорът иска да се върнем в командния център.
Bývalá obchodní partnerka, která mě chce zpátky.
Тя е бивш съдружник, който иска да се върна в бизнеса.
Kapitán nás chce zpátky uvnitř, co nejrychleji to půjde!
Капитанът иска да се върнем възможно най-бързо!
Proč vás chce zpátky v Londýně?
Защо те иска обратно в Лондон?
Génius chce zpátky do ulic a vyřešit to.
Геният иска да отидем и проверим.
Řekla jsem doktorovi, že chce zpátky domů.
Казах на доктора, че тя иска да се прибере у дома.
MI6 tě chce zpátky ve východní Evropě.
MI6.Искат да те върнат в Източна Европа.
Král tě chce zpátky živého, ale o tvých prstech nic neříkal.
Кралят те иска жив, но не е казал нищо за пръстите ти.
Myslím, že chce zpátky víc než cokoliv jiného.
Мисля, че тя иска да се върне в отдела повече от всичко.
Patrně, poté co se rozešli, si jeho ex vzala nějaké jeho věci, a on je chce zpátky.
Очевидно, след разялата им, бившата му е взела няколко от неговите неща и той си ги иска обратно.
Můj kanec... chce zpátky ke mně!
...глиганът ми искам си го обратно!
Námořnictvo chce zpátky rakety a já chci vědět, co se stalo.
Флотът иска ракетите си. А аз - да знам какво е станало.
0.72055292129517s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?